■ サポート掲示板 ■ [One Message View / Re[1]: 英語の翻訳]

■ サポート掲示板 ■

■29 / 1階層)

　英語の翻訳

□投稿者/ ハーネット -(2005/01/15(Sat) 14:12:43) [ID:C0ns6oPD]

こんにちは。
お返事までお時間がかかり、どうもすみませんでした。
年始早々風邪で倒れたりしてたもので……。
その間にも、訪問者のみなさんで翻訳をしたりと、話が進みましたね。
みなさん、フォローありがとうございました。

さて、私たちとしては、外国語での書き込みがあった場合には、今回のように、皆さん独自でやって頂ければと思っています。
私たちは別に、みなさんよりも英語（外国語）に精通しているわけではないので、正しい翻訳を期待されても困ってしまいますしね（笑）

ちなみに、翻訳サイトに依頼するというのは基本的に構わないと思います。

記事引用 削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←英語の翻訳 /ふみ [ID:rEupjmdf]	→Re[2]: 英語の翻訳 /ふみ [ID:rEupjmdf]
英語の翻訳 / ふみ (05/01/08(Sat) 16:43) [ID:rEupjmdf] #28
`└` 英語の翻訳 / ハーネット (05/01/15(Sat) 14:12) [ID:C0ns6oPD] #29 ←Now
`└` Re[2]: 英語の翻訳 / ふみ (05/01/15(Sat) 16:38) [ID:rEupjmdf] #31 ◎解決済み!
上記ツリーを一括表示
上記の記事へ返信

入力内容にタグは利用できません。

半角カナは使用しないでください。文字化けの原因になります。
お名前、内容は必須記入項目です。記入漏れはエラーになります。
削除キーは覚えておきましょう。自分の記事の編集・削除ができます。
URLが書き込まれると、自動的にリンクされます。
入力内容の一部は、次回投稿時の手間を省くためブラウザに記録されます。
記事中に No*** のように書くとその記事にリンクされます(No は半角英字/*** は半角数字)。
- No123 → 記事No123の記事リンクになります(指定表示)。
- No123,130,134 → 記事No123/130/134 の記事リンクになります(複数表示)。
- No123-130 → 記事No123～130 の記事リンクになります(連続表示)。

お名前	/ [ID:SSocaNyo]
メール	/
タイトル	/
URL	/
内容/ /半角10000文字以内で書いてください
削除キー	/ (半角8文字以内)
◎解決済み! BOX/ 解決したらチェックしてください!
プレビュー/

HOME HELP 新規作成新着記事ツリー表示検索過去ログ

- Child Tree -