■ サポート掲示板 ■ [One Message View / 英語の翻訳]

■ サポート掲示板 ■

■28 / 親階層)

　英語の翻訳

□投稿者/ ふみ -(2005/01/08(Sat) 16:43:42) [ID:rEupjmdf]

こんにちわ。HP運営ご苦労様です。いつも楽しく見てます！

タケイケイジバン＃７２７にアメリカの方から英語での書き込みがありました。
外国のファンの方という事で、シャーマンキングが世界で楽しまれているのは同じファンとしてとても嬉しいです。
しかし残念ながら私は英語は得手ではなく、
ほか多くの人も読むのは困難と思います。
それでもやはり、どんな事を仰っているのか是非知りたいと思っています。
出来ればぜひ翻訳していただきたいのです。
無理でしたら翻訳を代行していただけるサイト様があるのですが、
状況を説明させていただいた上で、
そちらに個人として翻訳を依頼してもよろしいのでしょうか？

記事引用 削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
親記事	→Re[1]: 英語の翻訳 /ハーネット [ID:C0ns6oPD]
英語の翻訳 / ふみ (05/01/08(Sat) 16:43) [ID:rEupjmdf] #28 ←Now
`└` Re[1]: 英語の翻訳 / ハーネット (05/01/15(Sat) 14:12) [ID:C0ns6oPD] #29
`└` Re[2]: 英語の翻訳 / ふみ (05/01/15(Sat) 16:38) [ID:rEupjmdf] #31 ◎解決済み!
上記ツリーを一括表示
上記の記事へ返信

入力内容にタグは利用できません。

半角カナは使用しないでください。文字化けの原因になります。
お名前、内容は必須記入項目です。記入漏れはエラーになります。
削除キーは覚えておきましょう。自分の記事の編集・削除ができます。
URLが書き込まれると、自動的にリンクされます。
入力内容の一部は、次回投稿時の手間を省くためブラウザに記録されます。
記事中に No*** のように書くとその記事にリンクされます(No は半角英字/*** は半角数字)。
- No123 → 記事No123の記事リンクになります(指定表示)。
- No123,130,134 → 記事No123/130/134 の記事リンクになります(複数表示)。
- No123-130 → 記事No123～130 の記事リンクになります(連続表示)。

お名前	/ [ID:o84TPSEP]
メール	/
タイトル	/
URL	/
内容/ /半角10000文字以内で書いてください
削除キー	/ (半角8文字以内)
◎解決済み! BOX/ 解決したらチェックしてください!
プレビュー/

HOME HELP 新規作成新着記事ツリー表示検索過去ログ

- Child Tree -