■ ザツダンケイジバン ■
(現在 過去ログ25 を表示中)

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■8009 / inTopicNo.1) 　こんにちは...
  ▼■
□投稿者/ soyeon mail １巻読破(1回)-(2005/05/17(Tue) 23:20:35) [ID:He86E8ym]
    2005/05/17(Tue) 23:27:26 編集(投稿者)

    こんにちは..
    はじめまして..
    参照に私は韓国人です..私が日本語が下手で
    翻訳機に向けて使っていて変な字が多い
    ことです..理解してください..
    私がみなさんにお世華になるのではないかセングガックイドブ
    お前だ..もし私が今そうしていたらおっしゃってください.
    それでも勇気を出して日本人友達が付き合いたくて
    文を書きます..前レンが好きで年は中3です..
    宜しくお願いします.

引用返信/返信 削除キー/
■8010 / inTopicNo.2) 　Re[1]: こんにちは...
□投稿者/ 三成 ７巻読破(60回)-(2005/05/17(Tue) 23:36:45) [ID:kqt0UUEy]
    はじめましてこんにちは。
    三成と申します。
    翻訳ソフトは時々摩訶不思議な訳になったりするので、今緊張しながらキーボード
    を打ってます。soyeon様の文はほとんど正確に訳されていると思います。
    私は日本人です。シャーマンキングではハオ様と葉の兄弟が大好きです。
    よろしくお願いします。

    緊張してたら変な文に・・・申し訳ないです。
引用返信/返信 削除キー/
■8011 / inTopicNo.3) 　Re[2]: こんにちは...
□投稿者/ ブンスター ２巻読破(15回)-(2005/05/18(Wed) 07:42:34) [ID:zTTt68DT]
    はじめまして。
    ブンスターです。韓国の人なんですね。ぼくも同じ中三です。
    韓国にもマンキンファンがいてとてもうれしです。
    以後よろしくおねがいします。

引用返信/返信 削除キー/
■8012 / inTopicNo.4) 　Re[3]: こんにちは...
□投稿者/ 蓮愛ジャンキー ８巻読破(70回)-(2005/05/18(Wed) 10:09:54) [ID:Pox6P8yw]
    はじめまして。
    私も蓮くんが大好きです！！
    妹が大学で韓国語を勉強していて、家でも一生懸命勉強しています。
    どうぞ、よろしくお願いします！！
引用返信/返信 削除キー/
■8014 / inTopicNo.5) 　Re[4]: こんにちは...
□投稿者/ 不知火 ２７巻読破(267回)-(2005/05/18(Wed) 16:59:55) [ID:qa2oTJqt]
    はじめまして。私も蓮が好きです。
    確かに翻訳機はとても不思議な文になってしまいますね。
    私も使った事があるのでよく分かります。
    でも、大丈夫です！文が変なんて関係ないですよ！
    大事なのは心ですから！（変な事言ってしまってすみません）
    韓国にもマンキンのファンがいて嬉しいです！！


引用返信/返信 削除キー/
■8024 / inTopicNo.6) 　Re[5]: こんにちは...
□投稿者/ 夏流 永遠に不滅です！(646回)-(2005/05/18(Wed) 18:27:06) [ID:AVnBH0TK]
    初めまして　soyeon様！
    私も蓮大好きですよ〜ｖｖ
    私も翻訳機とか関係無しに変な言葉を使いますが、国境を越えてネットを通じて、
    こちらこそこれからもよろしくお願いしますねｖｖ
引用返信/返信 削除キー/
■8027 / inTopicNo.7) 　Re[6]: こんにちは...
□投稿者/ 熊本人 １１巻読破(100回)-(2005/05/18(Wed) 18:43:34) [ID:tIT6Kl5W]
    初めまして★熊本人と申しますっっわたしも蓮大っ好きです!!!!!!!!めっちゃかっこい
    いですよね!!中３なんですか!わたしは中２なので年下ですね〜韓国の学校とはどんなも
    のなんですか?
    わたしもいろんな国でマンキンファンがいることがとても嬉しいです!!これからマンキン
    について一緒に語り合いましょうっ
引用返信/返信 削除キー/
■8055 / inTopicNo.8) 　Re[7]: こんにちは...
□投稿者/ 麻友 永遠に不滅です！(578回)-(2005/05/18(Wed) 22:35:37) [ID:lQGW0a3g]
    初めまして、soyeon様！
    麻友と申します！私はホロホロ大好きです！蓮も勿論好きですよ！中１です！
    韓国なんて素敵ですね！国境を越えて、マンキン友達ができるなんて
    嬉しいです！いっぱい、お話ししましょうね！
引用返信/返信 削除キー/
■8057 / inTopicNo.9) 　Re[8]: こんにちは...
□投稿者/ soyeon mail １巻読破(1回)-(2005/05/18(Wed) 23:00:28) [ID:He86E8ym]
    返事してくださったすべての方々に,,<-

    あ..まず感謝します..こんなに返事が
    多いなんて嬉しいです..
    minary様,bunstar様,renajungdokja様,
    siranuy様,haryu様,cumamotoin様,mayu様,
    皆感謝します..[名前も変に出る
    英語で書きます..誤打あれば.......
    申し訳ありません ]

    初めには恥ずかしかったりして緊張も ?増えたのにこんなに
    多い粉餌文をつけてくださって嬉しいです >-<//

    minary様
    minary様が少ない字皆ちゃんと出ました..
    良い友達になりたいです..
    ^-^*ありがとうございます.

    bunstar様
    はい,,韓国でも shamanking見られます..
    しかし 32冊はまだ出なかった状態です..
    ^-^*よろしくお願いします.

    renajungdokja様
    私も日本語を少しずつ友達に学んでいます.
    しかし難しいです..
    ^-^* ありがとうございます.

    siranuy様
    翻訳機..変に出るんですか??悲しいです..
    あ!! 韓国に shamanking fanこれいかに多いか
    分からないです,..>-<//
    ^-^*よろしくお願いします.

    haryu様
    おもしろい方みたいです..私は個人的におもしろい
    分本当に好きです..
    ^-^* ありがとうございます.

    cumamotoin様
    韓国の学校は....申し訳ありません.
    cumamotoin様が少ない字が翻訳機で,..
    意味が把握がよくできません..
    ところが韓国の学校は楽しい所です..
    ^-^* よろしくお願いします.

    mayu様
    韓国に対して誉めてくださってありがとうございます..
    日本も素敵な国です. きれいな国と聞きました..
    ^-^*ありがとうございます..

    最後に返事してくださった方々ありがとうございます..

引用返信/返信 削除キー/


トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -